Dia 16 de maio de 2010...

Olá Gente,

Hoje eu acordei, dei o presente de mainha... Comi um super bolo.Eu não posso, mas só um "pedacinho" não irá me causar nada. Eu acho (RISOS). Acordei ao som dos Trepidants (Banda pernambucana) e Lenine. Para variar, painho ouvindo bem alto. Tive a quem puxar... Amo Música. Respiro música brasileira. Nem falei, mas faz tempo que eu terminei de ler "12 horas de Terror". Voltando aos Trepidants, postarei a música que embalou Painho e Mainha. Adorei a tradução dela.
Hoje irei almoçar fora, farei algumas atividades e irei para o Centro Espírita, fazer o meu curso. ... Acho que entrarei novamente na internet, umas 18:00. Eu acho, pois preciso ver se o professor de Filosofia (Rogério <3), postou a atividade no Portal. Bem gente, é isso.

Beijos ♥

Remember Me
What’s the use
You try to do so?
I am in you forever
What’s all that for?
If you always loved me
And never will get forget me
Please be fair with yourself
If you aren’t sure
Do not to that
But on the contrary
Remember me
You wouldn’t manage to live without me
Close your eyes
And feel in your heart
You’ll only see my effigy
You can't face it
Nobody can do it
Just loving you as I did
Everything that you do now
Will be for me or thinking about
But on the contrary
Remember me
You wouldn’t manage to live without me
Forgive me if you can
But I don’t understand
Why don’t you tell me
What happened to you?
Tell me why
Tell me why you stopped loving me
We were so happy
You told me once
That I was your heaven
Your everything
If I have lost you
I’m not to blame me
I want you baby
You need me
Can I get you back again
Please I want to know
Don’t be so vain
But on the contrary
Remember me
You wouldn’t manage to live without me

___________tradução ____________


Lembre-se de Mim
Para que você
tenta fazer isso?
Eu estarei em você para sempre
Para que tudo isso?
Se você sempre me amou
E nunca me esquecerá
Por favor, seja justa consigo mesma
Se você não está certa
não faça isso!
Mas, ao contrário,
lembre-se de mim
Você não conseguirá viver sem mim!
Feche seus olhos
e sinta em seu coração
Você verá apenas minha face.
Você não pode apagá-la,
ninguém pode
Apenas amando como eu amei
Tudo o que você faz agora
será pra mim ou pensando nisto
Mas, ao contrário,
lembre-se de mim
Você não conseguiria viver sem mim!
Perdoe-me, se puder,
Mas eu não entendo
Por que você não me diz
o que aconteceu?
Diga-me por que
você deixou de me amar?
Nós éramos tão felizes
Você me disse uma vez:
Que eu era seu paraíso,
seu tudo
Se eu te perdi
Não foi culpa minha
Eu quero você, querida,
e você precisa de mim!
Posso ter você novamente?
Por favor, eu preciso saber
Não seja tão orgulhosa
Mas, ao contrário,
lembre-se de mim
Você não conseguirá viver sem mim...